v2.9.1

Summary

Note 2025-10-21: please use v2.9.2 instead, since it includes important fixes.

• Fix pool overflow not picking the correct runner and image spec.
• Warm and hot pools are available for Windows as well!
• Fix github rate-limit refresh.